top of page

АЯЛАЛ ЖУУЛЧЛАЛЫН ГЭРЭЭ


Энэхүү гэрээ нэг талаас Австрали Улсын хуулийн дагуу байгуулагдсан Ban Tours Australia аялал жуулчлалын агентлаг (дугаар 31 196 964 534) (цаашид “Жуулчлал зохион байгуулагч” гэх) нөгөө талаас аялал захиалж байгаа тал (цаашид “Жуулчин” гэх) нар Монгол улсын Иргэний хуулийн 370 дугаар зүйл, Аялал жуулчлалын тухай хууль болон бусад холбогдох хууль тогтоомж, дүрэм, журмыг удирдлага болгон дараах нөхцлийг харилцан тохиролцон байгуулав.

Аялал захиалагч

Аяллын төлбөрийн мэдээлэл зөвшөөрөх

Гэрээний заалт

1.1 Энэхүү гэрээгээр аялал зохион байгуулагч нь жуулчинд хэлэлцэн тохирсон дагуу Австрали улсад аяллын үйлчилгээг үзүүлэх, Жуулчин нь аяллын үйлчилгээний үнэ төлбөрийг төлөх, талуудын эдлэх эрх, хүлээх үүрэг хариуцлагатай холбоотой харилцааг зохицуулна.


1.2 Энэхүү гэрээнд зохицуулагдаагүй харилцааг Монгол Улсын Иргэний хууль болон холбогдох бусад улсын хууль тогтоомжоор зохицуулна.


Гэрээний хугацаа


2.1 Энэхүү гэрээ нь 6 сарын турш хүчинтэй.

2.2 Гэнэтийн болон давагдашгүй хүчний шинжтэй нөхцөл байдлын улмаас аялал зохион байгуулагч нь ажлыг хугацаанд нь гүйцэтгэж чадахгүйд хүрвэл Жуулчинд нэн даруй мэдэгдэж аяллын хугацааг хойшуулан тогтоож өгнө.


Ажил үйлчилгээний төлбөр


3.1 Аялал жуулчлалын үйлчилгээний нийт төлбөр нь захиалсан аяллын сонголт хамаарч тооцно .

3.2 Жуулчин нь захиалга баталгаажуулахдаа энэхүү гэрээний 3.1-д заасан төлбөрийн нийт үнийн 50 хувь төлж барагдуулсан байна. Үлдсэн төлбөрийг аялал эхлэхээс 2 сарын өмнө бүтэн төлсөн байна.

3.3 Хэрэв жуулчин аяллын виз гарснаас хойш аяллын захиалгын үйлчилгээг цуцлах шийдвэр гаргасан тохиолдлолд төлбөр буцаан үл олгоно.

3.4 Хэрэв жуулчины аяллын виз гараагүй тохиолдолд аяллын үйлчилгээний нийт дүнгийн 5%- ийг үйлчилгээний шимтгэлд тооцон үлдэгдэлийг ажлын 10 хоногийн дотор Монгол банкны ханшаар тооцож буцаан олголт хийнэ.

3.5 Аяллын визний хураамж буцаан үл олгоно.


Талуудын хүлээх хариуцлага


Жуулчлал зохион байгуулагчийн эрх, үүрэг


4.1 Аялал жуучлал зохион байгуулагч нь гэрээнд заасан аяллын ач холбогдлыг бууруулах буюу үр ашиггүй болгох аливаа доголдол гаргахгүйгээр аяллыг зохион байгуулах үүрэгтэй.

4.2 Ажил гүйцэтгэгч нь гэрээгээр хүлээсэн ажил, үүргээ зөрчиж ноцтой алдаа, дутагдал гаргасан болон хугацаа алдсан тохиолдолд Захиалагч нь энэхүү гэрээг нэг талын санаачлагаар цуцлах ба өөрт учирсан хохирлоо нөхөн төлүүлэх эрхтэй.


Ажил гүйцэтгэгчийн эрх, үүрэг


5.1 Гэрээгээр хүлээсэн ажил, үүргийг холбогдох хууль, тогтоомж, дүрэм, журам, заавар, стандартын дагуу мэргэжлийн өндөр түвшинд хийж гүйцэтгэх үүрэгтэй.

5.2 Аяллын захиалгатай холбоотой мэдээллийн захиалагч талд мэдэгдэх үүрэгтэй:

5.3 Ажил гүйцэтгэгч нь ажил үйлчилгээний төлбөрийг гэрээнд заасаны дагуу шаардах эрхтэй.

Бусад заалт


6.1 Энэхүү гэрээнд гарын үсэг зурснаар хүчин төгөлдөр болно.

6.2 Талууд Гэрээнд нэмэлт, өөрчлөлт оруулж болно.

6.3 Гэрээний нэмэлт, өөрчлөлт нь зөвхөн бичгээр хийгдэж талуудын гарын үсэг зурсанаар хүчин төгөлдөр болно.

6.4 Учруулсан хохирлыг арилгахтай холбогдсон асуудлаар 2 тал харилцан тохиролцож хууль, тогтоомжид заасан үндэслэлээр гэрээг хугацаанаас нь өмнө цуцалж болно.

6.5 Хэрэв талуудын хооронд маргаан гарвал талууд эвийн журмаар шийдвэрлэх ба маргаанаа шийдвэрлэж чадахгүйд хүрвэл ҮНДЭСНИЙ БА ОЛОН УЛСЫН ХУДАЛДААНЫ АРБИТРААР эцэслэн шийдвэрлүүлэх бөгөөд арбитрын ажиллагаанд тус арбитрын маргаан хянан шийдвэрлэх журмыг баримтална.


АВСТРАЛИ УЛСААР АЯЛАЯ

Аялалын талаар дэлгэрэнгүй мэдээлэл авах бол имэйлээ бүртгүүлнэ үү.

Илгээсэнд баярлалаа!

  • Black Facebook Icon
  • Black Instagram Icon
  • Black YouTube Icon
bottom of page